01/12/2022

Aparcar, estacionar y parquear son sinónimos

Comparte

Usamos parquear y fácilmente podríamos escribir parking, pero la RAE recomendaría parquin (sin g!).

Reserva fácilmente en Parkia.es
Tanto aparcarestacionar como parquear tienen el mismo significado. 

Estos tres verbos se usan en diferentes zonas hispanohablantes y las tres formas son adecuadas.

En Centroamérica y los países del norte de Sudamérica lo más habitual es parquear en los parqueos, excepto en Colombia, donde se parquea en el parqueadero. En estos países, también se utiliza estacionar en los estacionamientos.

En los países del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay…) se usan solamente el verbo estacionar y el sustantivo estacionamiento. Y en otros, como Ecuador, se utilizan indistintamente parquear y estacionar.

Además, aparcar solo se usa en España, cuyo sustantivo es aparcamiento.

Así pues, son adecuadas estas frases encontradas en los medios de comunicación: «Aparcar en la Via Augusta será de pago a partir de hoy», «Mataró ofrece estacionar gratis en zona azul durante el verano» y «Al ejecutarse la propuesta en aquellos lugares no se podrán parquear automotores».
 

Sin embargo en el caso de las CARAVANAS, hay diferencias sustanciales según mallorcaonroad, son estas:

Cuándo está una autocaravana estacionada

  • Sólo está en contacto con la tierra a través de las ruedas (en determinado casos, como en pendiente o inclinación, pueden justificarse los calzos)
  • No ocupa más espacio que el de la autocaravana cerrada.
  • No se produce ninguna emisión o fluido.

En consecuencia, con la autocaravana estacionada está permitido:

  • Comer o dormir dentro del vehículo, ya que su interior es privado.
  • Elevar el techo y abrir claraboyas, sin que excedan el perímetro del vehículo.
  • Colocar calzos en caso de que el terreno esté inclinado o con pendiente.

 

Cuándo está una autocaravana acampada

  • Tiene sillas, mesas en el exterior.
  • Hay toldos, ventanas batientes o elementos que sobrepasan el perímetro de la autocaravana.
  • Se ponen patas estabilizadoras.
  • Hay vertido de fluidos.
  • No se puede usar una fuente de electricidad como por ejemplo generadores

 

 
 

 

Otros posts

27 de enero de 2023

¿Dónde está mi coche?

8 de enero de 2023

¿Feliz Año Nuevo?

16 de diciembre de 2022

¿Sabes cambiar la batería del coche?

7 de diciembre de 2022

Qué es un parking

Activa tu ubicación

Para activar tu ubicación y ver tu parking más cercano puedes hacer click sobre el candado del navegador y en el apartado Ubicación desplegar la opción Permitir.

Activa tu ubicación

En el apartado de Ajustes busca tu navegador y activa la ubicación (IOS) o en el apartado Ajustes / Ubicación / Permisos de aplicación  selecciona el navegador para activar la ubicación (Android).  

Compliance / Canal denuncia

Parkia habilita este canal de comunicación para que, tanto los miembros de la organización, como terceros comuniquen de buena fe y, sobre la base de indicios razonables, aquellas circunstancias que puedan suponer un incumplimiento de los procedimientos y políticas internas del Grupo, así como aquellos hechos de los que se pudiera derivar riesgo penal para la organización.

Parkia garantiza la confidencialidad en la tramitación y gestión de las irregularidades puestas en su conocimiento a través de este canal, así como la ausencia de represalias derivadas de su uso adecuado.
Advertencia: Este canal no tramita quejas o sugerencias comerciales o de atención al cliente.

Formulario Compliance / Canal denuncia

  • Tamaño máximo de archivo: 512 MB.
  • * Campos necesarios

Suscripción a newsletter